“La serie infernale”, decimo libro di Agatha Christie, venne scritto nel 1935 e pubblicato nel 1936 con il titolo “The ABC Murders”. Il romanzo è considerato uno dei più conosciti tra i trentatré casi con protagonista Hercule Poirot.
Ne posseggo due copie. La prima risale al 2000, un po’ d’epoca ormai, è stata edita da Mondadori per la collana Oscar Mondadori, con traduzione di T.N.S, prefazione e postfazione di Renato Olivieri. La seconda copia, edita da Harper Collins Publishers, risale al 2013 ed è in lingua originale.
Per approfondire l’universo di Agatha Christie, può essere utile visitare il sito ufficiale agathachristie.com, dove vengono raccolte pubblicazioni, adattamenti cinematografici e nuove riedizioni.
Acquista il libro su
Questo articolo contiene link di affiliazione. Se acquisti tramite questi link, il blog può ricevere una piccola commissione senza costi aggiuntivi per te. Grazie di cuore se deciderai di sostenere La stanza piena di libri!
Il contesto di La serie infernale
Agatha Christie scrisse questo libro a quarantaquattro anni, quando da cinque era sposata con il secondo marito Max Mallowan. La sua scrittura, ormai sicura e rapida, veniva guidata da idee chiare soprattutto nella costruzione degli assassini.
[…] Mi sgomenta il fatto che nessuno sembra preoccuparsi degli innocenti. Nessuno prova raccapriccio all’idea che una fragile vecchietta, in una tabaccheria, venga massacrata a botte mentre si è girata a prendere le sigarette… Tutti commiserano l’assassino… Perché non si dovrebbe condannarlo a morte? [….]
(Pagina 6 )
Trama senza spoiler
Una lettera anonima sfida l’intelletto di Hercule Poirot. Qualcosa accadrà ad Andover il 21 del mese, sarà in grado l’investigatore di derimere il rompicapo? Solo le cifre A.B.C. siglano la lettera e la corsa verso l’ignoto ha inizio.
Il giorno 21 effettivamente un omicidio si verifica nella cittadina, la signora Ascher è la vittima. Nulla sembra essere stato trafugato dal negozio della donna. Nessuno avrebbe avuto alcun movente, tranne forse il marito dal quale era separata. Ma sul luogo del delitto viene trovata una guida ferroviaria A.B.C.
Una seconda e poi una terza lettera giungono a sfidare l’investigatore. Bexhill e Churston i luoghi predestinati. I delitti, come in precedenza, si verificano senza che nessuno possa impedirlo. Solo le iniziali dei nomi delle vittime, corrispondenti ai paesi e la presenza della guida ferroviaria, legano tra di loro gli omicidi.
«A quale lettera dell’alfabeto gli permetteremo di arrivare, ispettore?» chiese Poirot.
(Pagina 79 )
Un pazzo, un serial killer, sembra essere l’unica ipotesi valida per spiegare gli avvenimenti. Poirot, perplesso, oltraggiato e lusingato a un tempo delle attenzioni particolari che gli riserva l’assassino, scava nelle vite delle vittime tentando di trovare anche un minimo dettaglio in comune.
[…] Come in quei giochetti di pazienza che tanto divertono i ragazzi, ciascuno di voi ha in mano un pezzetto del quadro, che da solo non significa nulla, ma che, unito agli altri, darà la visione completa dell’immagine.
(Pagina 108)
L’investigatore darà sfoggio delle sue più allenate celluline grigie per vincere la sfida lanciatagli dall’intrepido e scaltro assassino.
Conclusioni
Uno dei libri più dirompenti di Agatha Christie a mio avviso. Non troviamo solo il solito Poirot che siamo abituati ad amare, con i suoi momenti calmi e riflessivi. Vediamo anche un investigatore che si precipita sulle scene del delitto, accanto ai famigliari, che organizza riunioni tattiche ma che soprattutto chiede aiuto. È in difficoltà. Ha bisogno di altri occhi, ha bisogno di incrociare tante informazioni, anche le più inutili.
L’uomo fermato per gli omicidi non rispecchia per nulla l’idea che si era fatto Poirot. Non ha la mentalità fredda e calcolatrice sulla quale iniziava a mettere all’opera le sue celluline grigie. Questo è uno dei principali libri all’interno del quale la disparità tra la forza bruta (intesa come l’energia dirompente delle autorità) e il ragionamento è più marcata.
Trovo sia sempre un bel libro da rileggere. L’impeto della caccia degli ultimi capitoli ha la capacità di tenerti incollato alle pagine fino alla fine.
Non riesco a dare una stagionalità a questo testo. Potrebbe essere piacevole leggerlo in autunno vicino al camino acceso con la nebbiolina che fa capolino al calar della sera. Come pure sotto un caldo sole estivo, al sicuro su una spiaggia con persone ciarliere in lontananza. In sostanza: è sempre il momento giusto per leggerlo!
A chi lo consiglio
Lo consiglio a chi già conosce Poirot ma non l’ha mai visto in difficoltà, oppure a chi ama i gialli psicologici e basati sul ragionamento del comportamento umano. Ancora lo consiglio a chi non si è mai avvicinato ai romanzi di Agatha Christie, questo per mio conto è uno dei più moderni e ottimo per iniziare.
In lingua originale
Se qualcuno volesse rileggere questo classico nella sua lingua originale ma ha il timore di non comprenderne il testo, posso solo dire che io l’ho trovato adeguato ad un livello B1. I dialoghi aiutano molto. E poi infondo, tutto serve per imparare!
Dove puoi trovare “La serie infernale“
Questo articolo contiene link di affiliazione. Se acquisti tramite questi link, il blog può ricevere una piccola commissione senza costi aggiuntivi per te. Grazie di cuore se deciderai di sostenere La stanza piena di libri!
Acquista il libro
L’autore – Agatha Christie
Agatha Christie, nata a Torquay nel 1890, è la scrittrice più venduta di sempre. Celebre per i suoi romanzi gialli, per i personaggi di Poirot e Miss Marple, e per l’opera teatrale Trappola per topi.
Dopo un’infanzia segnata da molti spostamenti, trovò ispirazione nelle esperienze della Prima guerra mondiale e nel lavoro in ambito farmaceutico, che influenzarono il suo esordio narrativo. La sua vita fu attraversata anche da momenti difficili, come la morte della madre e la separazione dal primo marito, ma continuò a costruire una carriera straordinaria.
Nel 1930 iniziò una nuova fase accanto all’archeologo Max Mallowan, mentre nel 1947 scrisse il testo da cui nacque Trappola per topi.
Morì nel 1976, lasciando un’eredità vastissima tra libri, adattamenti teatrali, televisivi e altri riadattamenti.
Hercule Poirot – tutte le opere
- The Mysterious Affair At Styles – Poirot a Styles Court (1920)
- The Murder On The Links – Aiuto, Poirot! (1923)
- The Murder Of Roger Ackroyd – L’assassinio di Roger Ackroyd (1926)
- The Big Four – Poirot e i quattro (1827)
- The Mystery Of The Blue Train – Il mistero del Treno Azzurro (1928)
- Peril At End House – Il pericolo senza nome (1932)
- Lord Edgware Dies – Se morisse mio marito (1933)
- Murder On The Orient Express – Assassinio sull’Orient Express (1934)
- Why Didn’t They Ask Evans? – Perché non l’hanno chiesto a Evans? (1934)
- Three Act Tragedy – Tragedia in tre atti (1934)
- Death In The Clouds – Delitto in cielo (1935)
- The A.B.C. Murders – La serie infernale (1936)
- Murder In Mesopotamia – Non c’è più scampo (1936)
- Cards On The Table – Carte in tavola (1936)
- Dumb Witness – Due mesi dopo (1937)
- Death On The Nile – Poirot sul Nilo (1937)
- Appointment With Death – La domatrice (1938)
- Hercule Poirot’s Christmas – Il Natale di Poirot (1938)
- Sad Cypress – La parola alla difesa (1940)
- One, Two, Buckle My Shoe – Poirot non sbaglia (1940)
- Evil Under The Sun – Corpi al sole (1941)
- Five Little Pigs – Il ritratto di Elsa Greer (1942)
- The Hollow – Poirot e la salma (1946)
- Taken At The Flood – Alla deriva (1948)
- Mrs McGinty’s Dead – Fermate il boia (1952)
- After The Funeral – Dopo le esequie (1953)
- Hickory Dickory Dock – Poirot si annoia (1955)
- Dead Man’s Folly – La sagra del delitto (1956)
- Cat Among The Pigeons – Macabro quiz (1959)
- The Clocks – Sfida a Poirot (1963)
- Third Girl – Sono un’assassina? (1966)
- Hallowe’en Party – Poirot e la strage degli innocenti (1969)
- Elephants Can Remember – Gli elefanti hanno buona memoria (1972)
- Curtain, Poirot’s Last Case – Sipario, l’ultima avventura di Poirot (1975)
- Oltre ai romanzi, Poirot è protagonista di una serie di racconti:
- Poirot Investigates – Hercule Poirot indaga (1924)
- The Mysterious Mr Quin – Il misterioso signor Quin (1930)
- Murder in the Mews – Quattro casi per Hercule Poirot (1937)
- The Labours of Hercules – Le fatiche di Hercule (1947)
- The Under Dog and Other Stories – Il mondo di Hercule Poirot (1951)
- The Adventure of the Christmas Pudding – Il caso del dolce di Natale (1960)
- Poirot’s Early Cases – I primi casi di Poirot (1974)
- Hercule Poirot’s Casebook (1984)
L’elenco completo delle opere di Agatha Christie è disponibile nell’articolo che le ho dedicato.
La serie infernale – Scheda
| Autore | Agatha Christie |
| Editore | Harper Collins Publishers | Mondadori |
| Prima pubblicazione | 1936 |
| Lingua originale | Inglese |
| Numero di pagine | 201 (edizione Mondadori) |
| Genere letterario | Giallo |
| Età consigliata | 16+ |